Datenschutzerklärung

Wie wir mit Ihren Daten umgehen.

Verantwortlich

Resort FL, Friedl und Lusaline Hörhager
Access Road 6, Oloc, Laua-an, Antique, Philippinen
E-Mail: info@resort-fl.com
Telefon: +43 676 402 32 00

Grundsatz

Diese Website ist bewusst schlank gehalten. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein und lädt keine Schriftarten oder Karten von fremden Servern nach. Es findet keine Profilbildung statt, und es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur dann, wenn Sie uns von sich aus schreiben – über das Anfrageformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp.

Aufruf der Website

Beim Aufruf werden von unserem Webhoster technisch notwendige Daten in Server-Logfiles gespeichert, wie es bei jedem Internetdienst geschieht:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und Umfang der abgerufenen Datei
verweisende Seite und verwendeter Browser

Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Webhosting

Diese Website wird gehostet bei:

World4You Internet Services GmbH
Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3
4020 Linz, Österreich
Telefon: +43 50 5859
E-Mail: office@world4you.com

Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Zugriffsdaten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO. Grundlage ist ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag. Der Anbieter hat seinen Sitz in Österreich, die Verarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt. Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt im Rahmen des Hostings nicht.

Anfrageformular

Über das Formular auf der Startseite können Sie uns eine Aufenthaltsanfrage schicken. Dabei werden folgende Angaben an unseren Server übertragen und von dort per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet:

Name und E-Mail-Adresse (Pflichtangaben)
Telefonnummer, sofern Sie sie angeben
gewünschter Reisezeitraum, Personenzahl, Haus und Verpflegung
Ihre freiwillige Nachricht

Was dabei nicht passiert: Ihre Eingaben werden weder in einer Datenbank gespeichert noch an Dritte weitergegeben. Der Server setzt aus den Angaben eine E-Mail zusammen, verschickt sie an uns und behält nichts zurück. Es werden keine Cookies gesetzt und kein Nutzungsverhalten ausgewertet.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld und prüft, wie schnell es abgeschickt wurde. Beides dient allein der Spamabwehr; es findet keine Auswertung Ihres Verhaltens statt.

Zweck der Verarbeitung ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Vorbereitung eines Aufenthalts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen ohne Buchungsabsicht Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit wir Ihnen antworten können; alle übrigen Felder sind freiwillig.

Dasselbe gilt, wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren.

Wir speichern die Daten, solange es für die Bearbeitung nötig ist. Kommt ein Aufenthalt zustande, bewahren wir die Unterlagen im Rahmen der gesetzlichen Fristen auf. Andernfalls löschen wir die Korrespondenz, sobald sie erkennbar erledigt ist.

Auf der Startseite befindet sich ein Link zu WhatsApp. Wenn Sie ihn nutzen, gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Ltd. Der bloße Link auf unserer Seite überträgt noch keine Daten – erst Ihr Klick öffnet die Anwendung.

Google Maps und Google-Bewertungen

Wir binden keine Karte in die Website ein. Es gibt lediglich einen Textlink zu unserem Eintrag bei Google. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Bestimmungen von Google Ireland Ltd.

Übermittlung in Drittländer

Da unser Betrieb auf den Philippinen liegt, werden Ihre Anfragedaten dorthin übermittelt und dort verarbeitet. Für die Philippinen besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlung erfolgt nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil sie zur Vorbereitung und Erfüllung Ihres Aufenthalts erforderlich ist.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 9. September 2026